今年1月初，20+家中国创新药企齐聚美国参加摩根大通医疗健康大会（JPM）这一顶尖的行业盛会，这也是新冠大流行后JPM时隔两年重回线下。中国的Biotech，诸如传奇生物、百济神州、信达等都无一缺席，可见国内创新药企对全球市场的重视程度。

经过七批次的国家带量采购，及近年来国内药企的内卷生态（靶点扎堆、重复建设、盲目扩产等），更多的国内创新药企把目光投向了海外。正如六个世纪前，哥伦布眺望美洲大陆一般，中国创新药的征途必定是星辰大海。

而早在俄乌战争之前，全球供应链已经拉开了新一轮变革的帷幕。当前的全球产业链逐步达成一个共识，比起最便宜、最简单、最环保的资源，如今最安全、最可靠的资源可能会更受重视。消费驱动的西方和生产驱动的东方之间，会逐步形成供应链的本土化布局，以弥合对供应链稳定和安全的隐忧。

所以出海既是国内Biotech们避免内卷的出路，更是中国制药企业新发展模式和路径的升级。从“本土化”到“国际化”再到“全球化”的华丽转身，背后折射的是中国创新药企能力的成长和产业链日趋成熟的表现。

2022年初九部委联合发布的《“十四五”医药工业发展规划》中就明确指出：“培育一批世界知名品牌，形成一批研发生产全球化布局、国际销售比重高的大型制药公司。”鼓励创新药“出海”，也被《规划》列入重点任务：“支持企业开展创新药国内外同步注册，开展面向发达国家市场的全球多中心临床研究，在更广阔的空间实现创新药价值。”

百舸争流，先发者至，工欲善其事必先利其器。时值中国创新药企这一轮的出海大势，珐成浩鑫联合蒲公英共同推出《全球制药术语英汉双解词典》，为制药人阅读英文制药文献提供支持，助力中国制药人掌握最新全球行业发展动态和资讯。

其拥有25年的工艺设计经验，其中20年从事生命科学相关工艺设计及研究，服务于全球多家知名制药公司，如：罗氏、艾伯维、赛诺菲、葛兰素史克等.....已为中国本土企业服务超过10年，现为多家中国制药企业担任技术顾问。

近年来，William Craig深度参与CMO/CDMO制造工艺的实践，对大规模生产工艺有很深的理解和项目实践经历。

现任中国医药教育协会制药技术专业委员会常务委员、上海市室内环境净化行业协会专家顾问、上海市工业洁净三年产业行动计划(2022-2024)编制项目组专家、《制药业》期刊生物制药行业顾问。

常年从事行业研究工作。对医药行业宏观政策和业态具有深入研究，曾参与编写《2022年中国医药CDMO市场研究报告》、《2022年中国生物制药设备行业研究报告》等行业报告。对医药行业特别是生物药领域有长期跟踪和研究。